Wat doet Job in Papoea-Nieuw-Guinea?

Een goede vraag die een goed antwoord verdient! In deze blog probeer ik (Job) dat uit te leggen. Zoals je misschien wel weet ben ik nu drie maanden aan het werk als `Language Program Manager` (taal groepen manager). Het project dat ik begeleid heeft vijf verschillende talen en 21 lokale vertalers. Even voor je beeldvorming: deze taalgroepen zijn verspreid over een gebied zo groot als Nederland en België samen. En ze zijn ook nog eens moeilijk te bereiken! Drie taalgroepen hebben een landingsbaan voor kleine vliegtuigen, maar twee taalgroepen kunnen alleen bereikt worden door een vliegtuig, maar alleen voor 10:00…

De westerse wereld door de ogen van…

De westerse wereld door de ogen van… een kind! Vier zendingskinderen in dit geval. Wij zijn helaas weer in Australië voor medische onderzoeken aan Margret`s voet. Australië is net als Nederland een westers land. Maar juist dat westerse is iets waar onze kinderen niet aan gewend zijn. Benieuwd waarom? Omdat er flinke verschillen zijn tussen het leven in Papoea Nieuw Guinea (PNG) en het leven in een westers land. We nemen we je graag mee om boodschappen te gaan doen in een winkelcentrum. Samen met onze kinderen. Gewoon; zoals jij…

Weer of geen weer; dank de Heer!

Aaaah…! Niet weer hè?! Er staan drie vieze, lachende varkentjes voor me. Uh, meiden bedoel ik. `Mama`, begint nummer één onschuldig, `we zijn in de sloot gevallen`. Gevallen hè? Hoe kon dat nu toch gebeuren? `Ik ben in de sloot gespringt mama`, vertelt nummer twee trots in haar beste Nederlands. Nummer drie staat er lachend bij en trekt aan mama`s hand om haar mee te nemen en te laten zien hoe leuk het is om in de sloot te springen die vol met modder staat. Je raadt het al; deze varkentjes zijn onze dochters…

We hebben een haus win in onze tuin!

Een wat?! Gewoon, een haus win. Je weet wel; een huis waar de wind doorheen kan waaien. Want dat is de vertaling van het begrip `haus win`. Een haus win is voor Papoea Nieuw Guineers een plek om uit te rusten, om niet in de warme zon te zitten maar wel wind te hebben om af te koelen als het heet is, om mannenzaken te bespreken of dorpsvergaderingen. Wij hebben er ook één gekregen. In onze tuin. Niet om dorpsvergaderingen in te beleggen trouwens. Wel om uit de zon te kunnen zitten, in te spelen, mannenzaken te bespreken (of…

Job over de kook!

Job is tijdens een bezoek aan de havenstad Lae in contact gekomen met een gasleverancier. Deze verkoopt twee-pits kooktoestelletjes met een mini-gaspotje. Dat zette Job aan het denken. PNG`ers koken namelijk bijna altijd boven een vuur in hun hut/huis. Dat gaat vaak goed, maar soms ook niet. Brandwonden als gevolg (ook bij kleine kinderen, omdat ze om het vuur heen kruipen) en sporadisch zelfs een afgebrande hut. Daarnaast blijft de ongezonde rook in een hut hangen en wordt door iedereen ingeademd. Job heeft een aantal gas kooktoestelletjes besteld bij de leverancier, om PNG`ers te helpen bij een veilige manier van…

Een huis in één dag?!

Een huis bouwen in Nederland is op zijn minst een enorme klus. En in één dag klaar? Dat is een utopie! Eerst de tekeningen, vergunningen enzovoorts enzovoorts. En dan na lange tijd kan er gestart worden met bouwen. En dan nog de inrichting. Daar kun je druk mee zijn! Verven, kleuren bepalen, kiezen we voor een bad of douche? Tja, een nieuw huis laten bouwen en inrichten doe je niet `even`, dat is duidelijk. Een huis bouwen in PNG is ook een enorme klus. In één dag klaar? Dat lukt! Op ons centrum werkt een PNG`s echtpaar, David en Rudy. Zij probeerden…

Bezoek in onze douche…

    Gisteravond hadden we bezoek in onze douche! Een mooie hagedis, deze keer een kleine; 70mm. Hagedissen zijn geen gekke verschijning hier. Maar het leuke aan deze hagedis is dat hij/zij bijna werd opgenomen in ons gezin… Tenminste als het aan David had gelegen! Hij kwam vanmorgen uit bed en zag de hagedis nog steeds in de badkamer zitten en vroeg aan ons: “Zullen we hem een naam geven papa en mama? Want hij blijft nu bij ons wonen denk ik.” Aangezien we geen terrarium hebben, hebben we de naamloze hagedis toch weer uit huis geplaatst onder luid protest van David…

Een verhaal over haus kuks

Een week of 4 geleden bouwden we een `haus kuk` als onderdeel van onze cursus hier in Papoea Nieuw Guinea (PNG). Haus kuk komt van `house cook`, oftewel een kookplek. De PNG-se vrouwen koken namelijk niet in hun hut. Onze haus kuk verschilt wel van een haus kuk die de PNG-se bevolking gebruikt maar het idee is hetzelfde. Wij hebben onze haus kuk gebouwd omdat we in de weekenden zelf voor onze maaltijden mogen zorgen. We koken op een vuurtje. Dat betekent zelf een vuurtje stoken met meestal nat hout. En hou dat maar eens brandend! Maar Job is…

PNG; here we are!

We zijn veilig aangekomen in Madang, Papoea Nieuw Guinea. Na 2 korte vluchten van allebei ongeveer 1,5 uur kwamen we aan op het vliegveld. We werden opgewacht door de cursus directeur die ons met een truck ophaalde. Groot feest voor David, want wat is er nou leuker dan met een truck mee te mogen? De kids hadden wel blauwe kontjes door de enorme gaten in de weg. Nou ja; weg… zandpaden met modderpoelen en grote gaten dus. Maar het was dus wel een avontuur voor hen. Eenmaal op het cursus centrum werden we warm (!) ontvangen door de staf en…